Le fil de Mirella

By  |  0 Comments

image7

F|

Cet article raconte l’histoire d’une femme, raconte mon histoire, raconte l’histoire des femmes.

Et voilà lundi, c’est tout un programme qui vient s’immiscer dans notre tête, travail, famille, enfant, école…jusqu’à vendredi le temps s’écoule…non, il court !

Le meilleur moment, c’est d’aller faire les courses ; ainsi on en profite pour quelques minutes…juste le temps de respirer, de se promener avec nonchalance, de jeter un coup d’œil dans les vitrines, de passer au kiosque, acheter la dernière revue Vogue….une liste bien détaillée, chiffonnée, écrabouillée qu’on serre dans la main, dans la poche du parka, qu’on oublie au comptoir de la boulangerie, qui s’égare « …mince, j’ai oublié le lait!…» et qui apparaît comme pour enchantement au fond de notre shopper !

Et puis il y a le rendez-vous très attendu, chez l’esthéticienne…autant attendu qu’une fois sur deux on finit par l’oublié!
Il y a nous, seulement nous et une heure que pour nous…on ferme les yeux, on essaye de se relaxer…on s’évade.
Un sourire au coin des lèvres…on refait le monde… on rêve…on imagine…et on commence à discuter.
Je parle de ma passion la mode, mon blog, je partage mes idées, mon point de vue…et c’est comme cela que j’apprends que la sœur de mon esthéticienne, elle, aussi partage la même passion que moi!
Je me réjouis déjà, puisqu’elle a environ le même âge que moi, habite dans le même canton, d’origine italienne et est également maman.
Ma première rencontre avec Mirella se fait évidemment via Facebook puis autour d’un café.
Très vite on partage nos sentiments sur la mode. Elle me raconte de sa vie et de ce qu’elle désire réaliser. Elle commence au mois de novembre une école de Couture à Zürich; elle se réjouit.
Oui, Mirella a des mains de petite fée, entre ces doigts glisse du fil de couleur.
Pleine de fantaisie, elle crée diverses choses: coussins décoratifs, accessoires et habits.
De cette manière, elle commence son aventure avec son Blog qui lui permet de mettre en scène ses diverses créations.

Surprise, j’apprends que je suis été la première à “liker” sa page Facebook et par conséquent, j’ai gagné un prix.
Elle décide de coudre pour moi un cardigan. Elle s’inspire de mon côté méditerranéen et de mes origines siciliennes…ses mots clés sont : noir, austère, île, fleurs, Maria, Madonne, sud, passion…
C’est ainsi qu’on organise un photoshooting sous la lumière automnale, dans un coulisse ambiance gipsy et avec quelques notes de couleur qui rappelle le sud.

Il s’agit d’un cardigan facile à porter et peut-être combiné de diverses manières.
J’ai choisi un short en cuir noir avec une blouse blanche et une robe de couleur turquoise pétrole aux manches de dentelle pour rappeler la dessin floral et la texture transparente du cardigan.
J’avais aussi pensé de mettre un jeans boyfriend délavé avec une blouse ou un t-shirt blanc pour donner ainsi un style casual.
Comme accessoire un chapeau bordeaux, couleur très tendance de cet hiver, en forme de cloche et des bottes hautes en cuir bordeaux également, classiques avec une touche rétro année 70.

Voilà le tour est joué…je vous laisse plonger dans ce décor au goût d’été indien et vous invite à jeter un coup d’œil au Blog de Mirella: www.mirei71.ch
Mirella a également partagé ses sensations concernant ce photoshoot.

Merci Mirella pour ta superbe idée, ton magnifique cardigan, ton bouquet d’énergie et te souhaite beaucoup de succès et que tes rêves se réalisent!

image15

image16

image17

image13

I|

Questo racconto descrive la storia di una donna, la mia storia, la storia delle donne.

Ed ecco lunedì, è tutto uno programma che si immischia nella nostra testa, lavoro, famiglia, bambino, scuola… fino a venerdì il tempo passa… non, corre!

Il migliore momento è andare fare la spesa ; così si approfitta per alcuni minuti… appena il tempo di respirare, camminare spensierati, dare un occhio alle vetrine, passare dal giornalaio, comprare l’ultima rivista di Vogue….
una lista ben dettagliata, sgualcita, che si stringe nella mano, nella tasca del parka, che si dimentica sul banco della panetteria, che si smarrisce “… ho dimenticato il latte!… „ e che appare come per incanto in fondo al nostro shopper!

E poi, c’è l’appuntamento molto atteso, nell’estetista… tanto atteso che una volta su due si finisce per dimendicarlo!

Una vittoria : siamo noi e soltanto noi, un’ora solo per noi… si chiudono gli occhi, si prova a liberarci del stress… si evade. Un sorriso all’angolo delle labbre…si rifa il mondo…si sogna…si immagina… si inizia a discutere.
Parlo della mia passione la moda, il mio blog, condivido le mie idee, il mio punto di vista… e all’improviso apprendo che la sorella della mia estetista, lei anche nutre come me la stessa passione.
Mi rallegro già, poiché ha circa la stessa età, abita nello stesso cantone, d’origine italiana ed è anche mamma.
Il mio primo incontro con Mirella si fa ovviamente via Facebook e poi attorno ad un caffè.
Molto rapidamente condividiamo la nostra passione. Mirella racconta della sua vita, dei suoi sogni : questo mese inizia una scuola di sarta a Zurigo che la rallegra moltissimo.
Sì, Mirella ha delle mane di piccola fata tra lequale scivola del filo di colore. Piena di fantasia, crea diverse cose : cuscini decorativi, accessori e vestiti.
In questo modo, comincia la sua avventura con il suo blog che gli permette di mettere in scena le sue diverse creazioni.

Sorpresa, apprendo che sono stato la prima a mettere un « mi piace » sulla sua pagina Facebook e quindi ho guadagnato un premio.
Mirella decide di cucirmi un cardigan. Si ispira del mio lato mediterraneo e delle mie origini siciliani… le sue parole chiave sono: nero, austero, isola, fiori, Maria, Madonna, sud, passione…
Così organiziamo un photoshooting sotto la luce autunnale. Allora, un ambiente gipsy con alcune note di colore che ricorda il sud si crea.

Si tratta di un cardigan facile da portare, che si puoi combinare in diversi modi.
Ho scelto un short di cuoio nero con una blusa bianca ed un abito di colore turchese petrolio alle impugnature di pizzo che ricorda il disegno floreale e la struttura trasparente del cardigan.
Per essere sincera, avevo anche pensato di mettere un jeans boyfriend sbiadito con una blusa o un t-shirt bianco ; per rendere lo stile più « casual ».
Come accessorio un cappello, colore bordeaux, molto tendenza quest’inverno, a forma di campana e dei stivali alti di cuoio anche bordeaux, classici con un tasto retro anni 70.

Ecco la sequenza fotografica è andata in onda… vi lascio tuffarvi in questo allestimento al sapore d’estate indiana e vi invito a gettare un occhio al blog di Mirella: www.mirei71.ch

Grazie Mirella per la tua bellissima idea, il tuo splendido cardigan e il tuo pugno d’energia. Ti auguro tantissimo successo e che tutti i tuoi sogni si averanno !

image1

image4

image3

IMG_6769

image21

image22

image19